新聞中心 /News
南宮28佛經(jīng)中“常用字”的正確讀音別再念錯了!
南宮28因為這個“多”字的音 是跟著“般若波羅蜜”的,是一個尾音,此經(jīng)結(jié)尾的一句話就是“摩訶般若波羅蜜多”。很多人把此字讀成了duō,是不對的。
“伽”:此字在佛經(jīng)中不讀jia,梵音應(yīng)讀 作qie。如很多寺廟里都供有一個菩薩南宮28,名字叫“伽藍菩薩”,那個殿叫“伽藍殿”。
“日”:此為咒語用字。讀音應(yīng)為zi。出現(xiàn)最頻繁的是在佛教《普供養(yǎng)真言》(所謂“真言”,即咒語)中南宮28。
“土”:“佛凈土南宮28、國土、佛土”中的“土”應(yīng)該讀為dù,而不能讀為tǔ.西方極樂世界只有七寶,沒有土,讀tǔ不對!
佛經(jīng)中還有一類加口旁的類似于擬聲字的字,有的也不能念半邊。如“口”字旁加一個“羅”字(與現(xiàn)代語氣詞同形)讀1a,“口”字旁加一個“縛”讀wa,等等。
“加被”:意為“加披”,“手足被杻械”的“被”,這二個“被”是通假字,意“披”,所以,正確讀音是pī,而不能讀為bèi。
“那”:此字經(jīng)常出現(xiàn)在佛經(jīng)咒語和一些佛的名號中,如佛經(jīng)《八十八佛懺悔文》中的“南無那羅延佛”。佛經(jīng)中讀作nuó南宮28。
注:佛經(jīng)中的讀音正確與否十分重要,讀音如果不正確南宮28,不僅會誤導(dǎo)后來的學(xué)佛者,而且誦經(jīng)功德也會相應(yīng)的減弱。